Илья Поляков
195 lines
8.0 KiB
Python
195 lines
8.0 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
||
"""Обвязка вокруг стадии озвучки book_translator (репозиторий не модифицируется).
|
||
|
||
prep — копия translations/ без разметочных маркеров, пригодная для TTS.
|
||
verify — проверка целостности: не потерялись ли фрагменты при синтезе.
|
||
|
||
Зачем verify: edge-tts бесплатный и на большом объёме отказывает; сторонний
|
||
скрипт пропускает уже существующий файл, проверяя только «размер больше нуля»,
|
||
и молча склеивает то, что получилось. Дыры в звуке обнаруживаются лишь при
|
||
прослушивании — эта проверка ловит их сразу после генерации.
|
||
"""
|
||
import argparse
|
||
import json
|
||
import re
|
||
import statistics
|
||
import subprocess
|
||
import sys
|
||
from pathlib import Path
|
||
|
||
MARK = re.compile(r"⟦/?[ib]⟧")
|
||
FRAG = re.compile(r"^chapter_(\d{3})_(intro|para_\d{4})\.mp3$")
|
||
# ниже этой доли от расчётной длительности глава считается обрезанной
|
||
SHORT = 0.75
|
||
LONG = 1.6
|
||
|
||
|
||
def clean(text):
|
||
return re.sub(r"\s{2,}", " ", MARK.sub("", text)).strip()
|
||
|
||
|
||
def cmd_prep(args):
|
||
src = args.translations
|
||
files = sorted(src.glob("chapter_*_translated*.json"))
|
||
if not files:
|
||
sys.exit("в %s нет chapter_*_translated*.json" % src)
|
||
args.output.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
|
||
stripped = empty = 0
|
||
for f in files:
|
||
data = json.loads(f.read_text(encoding="utf-8"))
|
||
paragraphs = []
|
||
for p in data.get("paragraphs", []):
|
||
stripped += len(MARK.findall(p))
|
||
c = clean(p)
|
||
if c:
|
||
paragraphs.append(c)
|
||
else:
|
||
empty += 1
|
||
data["paragraphs"] = paragraphs
|
||
if "title" in data:
|
||
data["title"] = clean(data["title"])
|
||
(args.output / f.name).write_text(
|
||
json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2), encoding="utf-8")
|
||
print("глав: %d, снято маркеров: %d, пустых абзацев отброшено: %d"
|
||
% (len(files), stripped, empty))
|
||
print("каталог для озвучки: %s" % args.output)
|
||
print("запускать: 05_create_audiobook.py --translations-dir %s" % args.output)
|
||
|
||
|
||
def duration(path):
|
||
"""Длительность mp3 в секундах; None если файл битый или пустой."""
|
||
if path.stat().st_size == 0:
|
||
return None
|
||
r = subprocess.run(
|
||
["ffprobe", "-v", "error", "-show_entries", "format=duration",
|
||
"-of", "default=nw=1:nk=1", str(path)],
|
||
capture_output=True, text=True)
|
||
try:
|
||
return float(r.stdout.strip())
|
||
except ValueError:
|
||
return None
|
||
|
||
|
||
def expected_fragments(translations):
|
||
"""{номер главы: число абзацев} по подготовленным для TTS файлам."""
|
||
out = {}
|
||
for f in sorted(translations.glob("chapter_*_translated*.json")):
|
||
m = re.search(r"chapter_(\d+)", f.name)
|
||
data = json.loads(f.read_text(encoding="utf-8"))
|
||
paragraphs = [p for p in data.get("paragraphs", []) if p.strip()]
|
||
out[int(m.group(1))] = {
|
||
"paragraphs": len(paragraphs),
|
||
"chars": sum(len(p) for p in paragraphs),
|
||
}
|
||
return out
|
||
|
||
|
||
def cmd_verify(args):
|
||
expect = expected_fragments(args.translations)
|
||
if not expect:
|
||
sys.exit("в %s нет подготовленных глав" % args.translations)
|
||
temp = args.audiobook / "temp_audio"
|
||
total_chars = sum(v["chars"] for v in expect.values())
|
||
|
||
if not temp.is_dir():
|
||
print("temp_audio/ уже убран — доступна только проверка итогового файла")
|
||
return check_final(args.audiobook, total_chars, None)
|
||
|
||
found, bad = {}, []
|
||
for mp3 in temp.glob("*.mp3"):
|
||
m = FRAG.match(mp3.name)
|
||
if not m:
|
||
continue
|
||
d = duration(mp3)
|
||
if d is None or d <= 0:
|
||
bad.append(mp3.name)
|
||
continue
|
||
found.setdefault(int(m.group(1)), []).append(d)
|
||
|
||
# секунд на знак — калибруем по самим главам, чтобы не зависеть от
|
||
# голоса и скорости речи
|
||
rates = [sum(found[n]) / expect[n]["chars"]
|
||
for n in found if n in expect and expect[n]["chars"]]
|
||
rate = statistics.median(rates) if rates else 0.0
|
||
|
||
problems = 0
|
||
for n in sorted(expect):
|
||
want = expect[n]["paragraphs"] + 1 # +1 вводный фрагмент
|
||
got = len(found.get(n, []))
|
||
secs = sum(found.get(n, []))
|
||
pred = expect[n]["chars"] * rate
|
||
note = []
|
||
if got < want:
|
||
note.append("не хватает %d фрагментов" % (want - got))
|
||
if pred and secs < pred * SHORT:
|
||
note.append("короче расчётной на %.0f%%" % (100 * (1 - secs / pred)))
|
||
if pred and secs > pred * LONG:
|
||
note.append("длиннее расчётной в %.1f раза" % (secs / pred))
|
||
if note:
|
||
problems += 1
|
||
print("глава %03d: %s (%d/%d фрагментов, %.1f мин)"
|
||
% (n, "; ".join(note), got, want, secs / 60))
|
||
|
||
total = sum(sum(v) for v in found.values())
|
||
print("\nфрагментов: %d из %d, звучание %.1f ч, темп %.1f знака/с"
|
||
% (sum(len(v) for v in found.values()),
|
||
sum(v["paragraphs"] + 1 for v in expect.values()),
|
||
total / 3600, (1 / rate) if rate else 0))
|
||
if bad:
|
||
print("битых или пустых файлов: %d (удали их и перезапусти синтез — "
|
||
"сторонний скрипт пропускает только непустые)" % len(bad))
|
||
for name in bad[:10]:
|
||
print(" ", name)
|
||
if problems:
|
||
print("глав с замечаниями: %d — склеивать рано" % problems)
|
||
else:
|
||
print("пропусков не найдено")
|
||
|
||
ok_final = check_final(args.audiobook, total_chars, rate)
|
||
return not problems and not bad and ok_final
|
||
|
||
|
||
def check_final(audiobook, total_chars, rate):
|
||
final = audiobook / "audiobook_complete.mp3"
|
||
if not final.exists():
|
||
print("итоговый audiobook_complete.mp3 ещё не собран")
|
||
return True
|
||
d = duration(final)
|
||
if d is None:
|
||
print("итоговый файл битый")
|
||
return False
|
||
mb = final.stat().st_size / 1024 / 1024
|
||
print("итоговый файл: %.1f ч, %.0f МБ" % (d / 3600, mb))
|
||
if rate:
|
||
pred = total_chars * rate
|
||
if d < pred * SHORT:
|
||
print("ВНИМАНИЕ: итог короче суммы глав на %.0f%% — потеряно при склейке"
|
||
% (100 * (1 - d / pred)))
|
||
return False
|
||
return True
|
||
|
||
|
||
def main():
|
||
ap = argparse.ArgumentParser(description=__doc__,
|
||
formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter)
|
||
sub = ap.add_subparsers(dest="cmd", required=True)
|
||
|
||
p = sub.add_parser("prep", help="снять маркеры разметки для TTS")
|
||
p.add_argument("translations", type=Path, help="каталог translations/ после перевода")
|
||
p.add_argument("output", type=Path, help="куда положить копию для озвучки")
|
||
p.set_defaults(func=cmd_prep)
|
||
|
||
v = sub.add_parser("verify", help="проверить целостность синтеза")
|
||
v.add_argument("translations", type=Path, help="каталог, поданный в озвучку")
|
||
v.add_argument("audiobook", type=Path, help="каталог audiobook/")
|
||
v.set_defaults(func=cmd_verify)
|
||
|
||
args = ap.parse_args()
|
||
result = args.func(args)
|
||
if result is False:
|
||
sys.exit(1)
|
||
|
||
|
||
if __name__ == "__main__":
|
||
main()
|